Do not park vehicles and trailers within the launch area.
Ne stationnez pas de véhicules et de remorques dans la zone de lancement.
Security was tight around the launch area to protect sensitive equipment.
La sécurité était renforcée autour de la zone de lancement pour protéger les équipements sensibles.
The satellite was successfully deployed from the launch area yesterday afternoon.
Le satellite a été déployé avec succès depuis l'aire de lancement hier après-midi.
Heavy machinery prepared the launch area for the upcoming space mission.
Des engins lourds préparaient l'aire de lancement pour la prochaine mission spatiale.
They proposed a flexible launch area that could adapt to different projects.
Ils ont proposé un espace de lancement flexible qui pourrait s'adapter à différents projets.
They allocated a spacious launch area for testing the new product's features.
Ils ont alloué un vaste espace de lancement pour tester les fonctionnalités du nouveau produit.
Engineers inspected every inch of the launch area for safety concerns.
Les ingénieurs ont inspecté chaque recoin de l'aire de lancement pour des raisons de sécurité.
Weather conditions affected the launch area, causing delays on several occasions.
Les conditions météorologiques ont affecté la zone de lancement, causant des retards à plusieurs reprises.
Proper planning ensured the launch area was ready on time for liftoff.
Une planification rigoureuse a permis de préparer l'aire de lancement à temps pour le décollage.
The gondola is transported to the launch area.
La nacelle est transportée jusqu'à l'aire de lancement.
Pilots proceed from base to launch area.
Pilotes, passez de la base à l'aire de lancement.
It also has a boat launch area.
Il dispose également d'une aire de lancement de bateau.
During the workshop, the launch area was filled with post-it notes and sketches.
Pendant l'atelier, l'espace de lancement était rempli de post-it et de croquis.